AYUB 22:23 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. ELIFAS MENGANJURKAN SUPAYA AYUB BERTOBAT

AYUB 22:23
אִם־ תָּשׁ֣וּב עַד־ שַׁ֭דַּי תִּבָּנֶ֑ה תַּרְחִ֥יק עַ֝וְלָ֗ה מֵאָֽהֳלֶֽךָ׃

ʾim- (kalau) tā·šūb̲ (kau maskulin kembali) ʿad̲- (hingga) šad·day (mahakuasa) tib·bā·neh (kau maskulin akan dibangun) tar·ḥîq (kau maskulin membuat menjauhkan) ʿaw·lāh (kedurjanaan) mê·’ā·ho·le·ḵā (dari kemahmu maskulin)

"Kalau kau kembali hingga Mahakuasa, kau akan dibangun; kau membuat menjauhkan kedurjanaan dari kemahmu,"

Komentar