PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. ELIFAS MENGANJURKAN SUPAYA AYUB BERTOBAT
AYUB 22:3
הַחֵ֣פֶץ לְ֭שַׁדַּי כִּ֣י תִצְדָּ֑ק וְאִם־ בֶּ֝֗צַע כִּֽי־ תַתֵּ֥ם דְּרָכֶֽיךָ׃
ha·ḥê·feṣ (kecondongankah) lə·šad·day (bagi mahakuasa) kî (bahwa) t̲iṣ·dāq (kau maskulin bersadik) wə·ʾim- (dan kalau/apakah) be·ṣaʿ (perolehan) kî- (bahwa) t̲at·têm (kau maskulin membuat melengkapi) də·rā·k̲e·k̲ā (jalan-jalanmu maskulin)
"Kecondongankah bagi Mahakuasa bahwa kau bersadik, apakah perolehan bahwa kau membuat melengkapi jalan-jalanmu?"
Komentar
Posting Komentar