PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. PENDAPAT AYUB BAHWA TUHAN SEOLAH TAK PEDULI SOAL KEJAHATAN
AYUB 24:13
הֵ֤מָּה ׀ הָיוּ֘ בְּֽמֹרְדֵ֫י־ א֥וֹר לֹֽא־ הִכִּ֥ירוּ דְרָכָ֑יו וְלֹ֥א יָֽ֝שְׁב֗וּ בִּנְתִיבֹתָֽיו׃
hêm·māh (mereka maskulin itu) hā·yū (telah ada) bə·mō·rə·d̲ê- (dengan yang-yang memberontak/melawan) ’ō·wr (cahaya) lō- (tidak) hik·kî·rū (mereka telah membuat mengenal) d̲ə·rā·k̲āw (jalan-jalan dia maskulin) wə·lō (dan tidak) yā·šə·b̲ū (telah duduk/berdiam) bin·t̲î·b̲ō·t̲āw (di pijakan-pijakan dia maskulin)
"Mereka itu telah ada dengan para pelawan cahaya, mereka tidak telah membuat mengenal jalan-jalannya dan tidak telah berdiam di pijakan-pijakannya."
Komentar
Posting Komentar