PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. PENDAPAT AYUB BAHWA TUHAN SEOLAH TAK PEDULI SOAL KEJAHATAN
AYUB 24:18
קַל־ ה֤וּא ׀ עַל־ פְּנֵי־ מַ֗יִם תְּקֻלַּ֣ל חֶלְקָתָ֣ם בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־ יִ֝פְנֶה דֶּ֣רֶךְ כְּרָמִֽים׃
qal- (enteng) hū (dia maskulin) ʿal- (pada) pə·nê- (muka-muka) ma·yim (air-air) tə·qul·lal (terenteng-entengkan) ḥel·qā·t̲ām (bagian mereka maskulin) bā·ʾā·reṣ (di bumi) lō- (tidak) yif·neh (dia maskulin berpaling) de·rek̲ (jalan) kə·rā·mîm (kebun-kebun anggur)
"Dia enteng pada muka-muka air-air, bagian mereka terenteng-entengkan di bumi; dia tidak berpaling jalan kebun-kebun anggur."
Komentar
Posting Komentar