KUMPULAN AMSAL-AMSAL RAJA SALOMO
AMSAL 17:8
אֶֽבֶן־ חֵ֣ן הַ֭שֹּׁחַד בְּעֵינֵ֣י בְעָלָ֑יו אֶל־ כָּל־ אֲשֶׁ֖ר יִפְנֶ֣ה יַשְׂכִּֽיל׃
ʾe·b̲en- (batu) ḥên (perkenanan) haš·šō·ḥad̲ (hadiah itu) bə·ʿê·nê (di kedua mata) b̲ə·ʿā·lāw (para majikan dia maskulin) ʾel- (ke) kāl- (semua) ʾă·šer (yang) yif·neh (dia maskulin berpaling/menghadap) yaś·kîl (dia maskulin membuat berpertimbangan)
Hadiah itu batu perkenanan di kedua mata para majikan dia, ke semua yang mana dia menghadap, dia membuat berpertimbangan.
Komentar
Posting Komentar