KEBAHAGIAAN YANG SIA-SIA
MAZMUR 49:12
קִרְבָּ֤ם בָּֽתֵּ֨ימוֹ ׀ לְֽעוֹלָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֽוֹת׃
qir·bām (kedekatan mereka maskulin) bāt·tê·mōw (rumah-rumah mereka maskulin) lə·ʿō·w·lām (untuk selamanya) miš·kə·nō·t̲ām (hunian-hunian mereka maskulin) lə·d̲ōr (ke daur) wā·d̲ōr (dan daur) qā·rə·ʾū (mereka telah memanggil) ḇiš·mō·w·ṯām (dengan nama-nama mereka maskulin) ʿă·lê (pada) ʾă·ḏā·mō·wṯ (tanah-tanah)
Kedekatan mereka rumah-rumah mereka untuk selamanya, hunian-hunian mereka ke daur dan daur; mereka telah memanggil dengan nama-nama mereka pada tanah-tanah.
Komentar
Posting Komentar