KEBAHAGIAAN YANG SIA-SIA
MAZMUR 49:15
כַּצֹּ֤אן ׀ לִֽשְׁא֣וֹל שַׁתּוּ֘ מָ֤וֶת יִ֫רְעֵ֥ם וַיִּרְדּ֘וּ בָ֤ם יְשָׁרִ֨ים ׀ לַבֹּ֗קֶר וְ֭צוּרָם לְבַלּ֥וֹת שְׁ֝א֗וֹל מִזְּבֻ֥ל לֽוֹ׃
kaṣ·ṣōn (seperti umbaran) liš·ʾō·wl (pada alam maut) šat·tū (mereka telah bertempat) mā·wet̲ (maut) yir·ʿêm (menggembalakan mereka maskulin) way·yir·dū (dan berpijak) b̲ām (di mereka maskulin) yə·šā·rîm (lurus-lurus) lab·bō·qer (pada subuh) wə·ṣū·rām (dan bentukan mereka maskulin) lə·ḇal·lō·wṯ (pada habis-habis) šə·ʾō·wl (alam maut) miz·zə·b̲ul (dari kediaman) lōw (bagi dia maskulin)
Seperti umbaran, mereka telah bertempat pada alam maut, maut menggembalakan mereka; dan para lurus berpijak di mereka pada (saat) subuh, dan bentukan mereka pada habis-habis, alam maut dari kediaman bagi dia.
Komentar
Posting Komentar