IBADAH YANG SEJATI
MAZMUR 50:1
מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֵ֤ל ׀ אֱֽלֹהִ֡ים יְֽהֹוָ֗ה דִּבֶּ֥ר וַיִּקְרָא־ אָ֑רֶץ מִמִּזְרַח־ שֶׁ֝֗מֶשׁ עַד־ מְבֹאֽוֹ׃
miz·mō·wr (mazmur) lə·ʾā·sāf (terkait Asaf) ʾêl (Tuhan) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) Yə·hō·wāh (YHWH) dib·ber (telah berfirman-firman) way·yiq·rā- (dan memanggil) ʾā·reṣ (bumi) mim·miz·raḥ- (dari masyrik) še·meš (matahari) ʿad̲- (hingga) mə·b̲ō·ʾōw (magrib dia maskulin)
Mazmur terkait Asaf. Tuhan, Tuhan, YHWH, telah berfirman-firman dan memanggil bumi dari masyrik matahari hingga magribnya.
Komentar
Posting Komentar