KEBOBROKAN MANUSIA
MAZMUR 53:2
אָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבּוֹ אֵ֥ין אֱלֹהִ֑ים הִֽשְׁחִ֖יתוּ וְהִֽתְעִ֥יבוּ עָ֝֗וֶל אֵ֣ין עֹֽשֵׂה־ טֽוֹב׃
ʾā·mar (telah berkata) nā·b̲āl (bebal) bə·lib·bōw (dalam hati dia maskulin) ʾên (tiada) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) hiš·ḥî·t̲ū (mereka telah membuat membusukkan) wə·hit̲·ʿî·b̲ū (dan telah membuat berkeji) ʿā·wel (kedurjanaan) ʾên (tiada) ʿō·śêh- (yang berbuat) ṭō·wḇ (baik)
Yang bebal telah berkata dalam hati dia: "Tiada Tuhan!" Mereka telah membuat membusukkan dan telah membuat berkeji (dengan) kedurjanaan, tiada yang berbuat baik.
Komentar
Posting Komentar