MAZMUR 55:16 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

DOA MINTA TOLONG TERHADAP MUSUH

MAZMUR 55:16
יַשִּׁ֤יא מָ֨וֶת ׀ עָלֵ֗ימוֹ יֵרְד֣וּ שְׁא֣וֹל חַיִּ֑ים כִּֽי־ רָע֖וֹת בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם׃

yaš·šî (membuat menyergap) mā·wet̲ (maut) ʿā·lê·mōw (pada mereka maskulin) yê·rə·d̲ū (mereka maskulin turun) šə·ʾō·wl (alam maut) ḥay·yîm (hidup-hidup) kî- (sebab) rā·ʿō·wt̲ (keburukan-keburukan) bim·ḡū·rām (di persinggahan-persinggahan mereka maskulin) bə·qir·bām (di kedekatan mereka maskulin)

Maut membuat menyergap pada mereka, mereka turun (ke) alam maut hidup-hidup! Sebab keburukan-keburukan di persinggahan-persinggahan mereka, di kedekatan mereka.

Komentar