DIBURU MUSUH, TAPI DITOLONG TUHAN
MAZMUR 57:4
יִשְׁלַ֤ח מִשָּׁמַ֨יִם ׀ וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי חֵרֵ֣ף שֹֽׁאֲפִ֣י סֶ֑לָה יִשְׁלַ֥ח אֱ֝לֹהִ֗ים חַסְדּ֥וֹ וַֽאֲמִתּֽוֹ׃
yiš·laḥ (Dia maskulin mengutus) miš·šā·ma·yim (dari langit-langit) wə·yō·wō·šî·‘ê·nî (dan membuat menyelamatkanku) ḥê·rêf (Dia maskulin telah melucut-lucuti) šō·ʾă·fî (yang menyedotku) se·lāh (jeda) yiš·laḥ (mengirim) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) ḥas·dōw (kemurahan Dia maskulin) wa·ʾă·mit·tōw (dan kebenaran Dia maskulin)
Dia (YHWH) mengutus dari langit-langit dan membuat menyelamatkanku, Dia (YHWH) telah melucut-lucuti yang menyedotku. Jeda. Tuhan mengirim kemurahan Dia (YHWH) dan kebenaran Dia (YHWH).
Komentar
Posting Komentar