DIBURU MUSUH, TAPI DITOLONG TUHAN
MAZMUR 57:5
נַפְשִׁ֤י ׀ בְּת֥וֹךְ לְבָאִם֘ אֶשְׁכְּבָ֢ה לֹֽ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־ אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃
naf·šî (nyawaku) bə·ṯō·wḵ (di tengah) lə·b̲ā·ʾim (para pengganas) ʾeš·kə·b̲āh (biar aku membaringkan) lō·hă·ṭîm (yang-yang menjilat) bə·nê- (para putra) ʾā·d̲ām (manusia) šin·nê·hem (gigi-gigi mereka maskulin) ḥă·nît̲ (tombak) wə·ḥiṣ·ṣîm (dan panah-panah) ū·lə·šō·w·nām (dan lidah mereka maskulin) ḥe·reb̲ (pedang) ḥad·dāh (tajam)
Aku biar membaringkan nyawaku di tengah para pengganas yang menjilat para putra manusia, gigi-gigi mereka tombak dan panah-panah, dan lidah mereka pedang yang tajam.
Komentar
Posting Komentar