BERKATILAH YHWH, JIWAKU!
MAZMUR 103:1
לְדָוִ֨ד ׀ בָּֽרְכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־ יְהֹוָ֑ה וְכָל־ קְ֝רָבַ֗י אֶת־ שֵׁ֥ם קָדְשֽׁוֹ׃
lə·d̲ā·wid̲ (terkait Daud) bā·rə·k̲î (kau feminin berkat-berkatilah) naf·šî (jiwaku) ʾet̲- (mengenai) Yə·hō·wāh (YHWH) wə·k̲āl- (dan semua) qə·rā·b̲ay (kedekatan-kedekatanku) ʾet̲- (mengenai) šêm (nama) qā·ḏə·šōw (kekudusan Dia maskulin)
Terkait Daud. Kau jiwaku berkat-berkatilah YHWH dan nama kekudusan Dia (YHWH), semua kedekatanku!
Komentar
Posting Komentar