MAZMUR 103:12 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

BERKATILAH YHWH, JIWAKU!

MAZMUR 103:12
כִּרְחֹ֣ק מִ֭זְרָח מִֽמַּֽעֲרָ֑ב הִֽרְחִ֥יק מִ֝מֶּ֗נּוּ אֶת־ פְּשָׁעֵֽינוּ׃

kir·ḥōq (seperti berjauhan) miz·rāḥ (masyrik) mim·ma·ʿă·rāb̲ (dari magrib) hir·ḥîq (Dia maskulin telah membuat menjauhkan) mim·men·nū (dari kita) ʾet̲- (mengenai) pə·šā·ʿê·nū (penyempalan-penyempalan kita)

seperti masyrik berjauhan dari magrib, Dia (YHWH) telah membuat menjauhkan dari kita penyempalan-penyempalan kita.

Komentar