BERKATILAH YHWH, JIWAKU!
MAZMUR 103:22
בָּֽרְכ֤וּ יְהֹוָ֨ה ׀ כָּל־ מַֽעֲשָׂ֗יו בְּכָל־ מְקֹמ֥וֹת מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ בָּֽרְכִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־ יְהֹוָֽה׃
bā·rə·k̲ū (kalian maskulin berkat-berkatilah) Yə·hō·wāh (YHWH) kāl- (semua) ma·ʿă·śāw (buatan-buatan Dia maskulin) bə·k̲āl- (di semua) mə·qō·mō·wṯ (tempat-tempat) mem·šal·tōw (kekuasaan Dia maskulin) bā·rə·k̲î (kau feminin berkat-berkatilah) naf·šî (jiwaku) ʾet̲- (mengenai) Yə·hō·wāh (YHWH)
Kalian berkat-berkatilah YHWH, semua buatan Dia (YHWH), di semua tempat kekuasaan Dia (YHWH)! Kau berkat-berkatilah YHWH, jiwaku!
Komentar
Posting Komentar