KEBESARAN SANG ADA DALAM SEMUA CIPTAAN DIA
MAZMUR 104:25
זֶ֤ה ׀ הַיָּ֥ם גָּדוֹל֘ וּרְחַ֢ב יָ֫דָ֥יִם שָׁ֣ם רֶ֭מֶשׂ וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר חַיּ֥וֹת קְ֝טַנּ֗וֹת עִם־ גְּדֹלֽוֹת׃
zeh (ini maskulin) hay·yām (itu laut maskulin) gā·d̲ō·wl (besar maskulin) ū·rə·ḥab̲ (dan lapang maskulin) yā·d̲ā·yim (kedua tangan feminin) šām (di sana) re·meś (dabat gerumut maskulin) wə·ʾên (dan tiada) mis·pār (bilangan maskulin) ḥay·yō·wt̲ (hewan-hewan feminin) qə·ṭan·nō·wt̲ (kecil-kecil feminin) ʿim- (dengan) gə·d̲ō·lō·wt̲ (besar-besar feminin)
Ini laut itu, besar dan lapang kedua tangan, di sana dabat gerumut, dan tiada bilangan, hewan-hewan kecil-kecil dengan besar-besar.
Komentar
Posting Komentar