PUJI-PUJIAN ATAS SEMUA TINDAKAN TUHAN DI TANDUN
MAZMUR 105:45
בַּֽעֲב֤וּר ׀ יִשְׁמְר֣וּ חֻ֭קָּיו וְתֽוֹרֹתָ֥יו יִנְצֹ֗רוּ הַֽלְלוּיָֽהּ׃
ba·ʿă·b̲ūr (dengan lalu) yiš·mə·rū (mereka maskulin melingkungi) ḥuq·qāw (ketetapan-ketetapan Dia maskulin) wə·ṯō·w·rō·ṯāw (dan taurat-taurat/arahan-arahan Dia maskulin) yin·ṣō·rū (dan menjaga) hal·lū·yāh (kalian maskulin puji-pujilah YAH)
dengan begitu mereka melingkungi ketetapan-ketetapan Dia (YHWH) dan menjaga arahan-arahan Dia (YHWH). Kalian puji-pujilah YAH!
Komentar
Posting Komentar