SYAIR SYUKUR DARI PARA ORANG YANG DITEBUS YHWH
MAZMUR 107:30
וַיִּשְׂמְח֥וּ כִֽי־ יִשְׁתֹּ֑קוּ וַ֝יַּנְחֵ֗ם אֶל־ מְח֥וֹז חֶפְצָֽם׃
way·yiś·mə·ḥū (dan mereka maskulin bergirang) k̲î- (sebab) yiš·tō·qū (mereka maskulin menyusut) way·yan·ḥêm (dan Dia maskulin membuat menggiring mereka maskulin) ʾel- (ke) mə·ḥō·wz (teluk) ḥef·ṣām (kecondongan mereka maskulin)
Dan mereka bergirang sebab itu-itu menyusut, dan Dia (YHWH) membuat menggiring mereka ke teluk kecondongan mereka.
Komentar
Posting Komentar