MAZMUR 108:7 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

TADAH TANGAN DAN DOA

MAZMUR 108:7
לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הוֹשִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַֽעֲנֵֽנִי׃

lə·ma·ʿan (untuk tujuan) yê·ḥā·lə·ṣūn (terlucut) yə·d̲î·d̲e·k̲ā (para kesayangan-Mu maskulin) hō·wō·šî·‘āh (Kau maskulin buatlah menyelamatkan itu feminin) yə·mî·nə·ḵā (tangan kanan-Mu maskulin) wa·ʿă·nê·nî (dan Kau maskulin jawablah aku)

Untuk tujuan terlucut para kesayangan-Mu, Engkau buatlah menyelamatkan itu (dengan) tangan kanan-Mu dan jawablah saya.

Komentar