NUBUAT-NUBUAT TENTANG KEDATANGAN MESIAS. HANYA YHWH PEMBERI HUJAN
ZAKHARIA 10:1
שַֽׁאֲל֨וּ מֵֽיְהֹוָ֤ה מָטָר֙ בְּעֵ֣ת מַלְק֔וֹשׁ יְהֹוָ֖ה עֹשֶׂ֣ה חֲזִיזִ֑ים וּמְטַר־ גֶּ֨שֶׁם֙ יִתֵּ֣ן לָהֶ֔ם לְאִ֖ישׁ עֵ֥שֶׂב בַּשָּׂדֶֽה׃
ša·ʾă·lū (kalian maskulin mintalah) mê·Yə·hō·wāh (dari YHWH) mā·ṭār (hujan) bə·ʿêt̲ (di waktu) mal·qō·wōš (hujan musim semi) Yə·hō·wāh (YHWH) ʿō·śeh (yang membuat) ḥă·zî·zîm (mendung-mendung) ū·mə·ṭar- (dan hujan) ge·šem (guyuran) yit·tên (akan Dia maskulin berikan) lā·hem (kepada mereka maskulin) lə·ʾîš (kepada orang) ʿê·śeb̲ (terna) baś·śā·d̲eh (di padang)
Kalian mintalah hujan dari YHWH di waktu hujan musim semi! YHWH yang membuat mendung-mendung, dan hujan guyuran akan Dia (YHWH) berikan kepada mereka, terna di padang kepada orang.
Komentar
Posting Komentar