NUBUAT-NUBUAT TENTANG KEDATANGAN MESIAS. PEMBEBASAN ISRAEL DARI KUASA-KUASA ASING
ZAKHARIA 10:11
וְעָבַ֨ר בַּיָּ֜ם צָרָ֗ה וְהִכָּ֤ה בַיָּם֙ גַּלִּ֔ים וְהֹבִ֕ישׁוּ כֹּ֖ל מְצוּל֣וֹת יְאֹ֑ר וְהוּרַד֙ גְּא֣וֹן אַשּׁ֔וּר וְשֵׁ֥בֶט מִצְרַ֖יִם יָסֽוּר׃
wə·ʿā·b̲ar (dan Dia maskulin telah lewat) bay·yām (di laut) ṣā·rāh (kesesakan) wə·hik·kāh (dan telah membuat memukul) b̲ay·yām (di laut) gal·lîm (gulung-gulung) wə·hō·b̲î·šū (dan telah membuat mengering) kōl (semua) mə·ṣū·lō·wṯ (tubir-tubir) yə·ʾōr (kanal) wə·hū·rad̲ (dan telah membuat diturunkan) gə·ʾō·wn (kebanggaan) ʾaš·šūr (Asyur) wə·šê·b̲eṭ (dan cabang) miṣ·ra·yim (Mesir) yā·sūr (akan beralih)
[Tuhan berkata] "Dan Dia telah lewat di laut, kesesakan, dan telah membuat memukul gulung-gulung di laut, dan semua tubir kanal telah membuat mengering. Dan kebanggaan Asyur telah membuat diturunkan, dan cabang Mesir akan beralih."
Komentar
Posting Komentar