NUBUAT-NUBUAT TENTANG KEDATANGAN MESIAS. RATAPAN ATAS DIA YANG DITIKAM
ZAKHARIA 12:12
וְסָֽפְדָ֣ה הָאָ֔רֶץ מִשְׁפָּח֥וֹת מִשְׁפָּח֖וֹת לְבָ֑ד מִשְׁפַּ֨חַת בֵּֽית־ דָּוִ֤יד לְבָד֙ וּנְשֵׁיהֶ֣ם לְבָ֔ד מִשְׁפַּ֤חַת בֵּֽית־ נָתָן֙ לְבָ֔ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃
wə·sā·fə·d̲āh (dan telah mencabik rambut serta menebah dada) hā·ʾā·reṣ (negeri itu) miš·pā·ḥō·wṯ (kaum-kaum) miš·pā·ḥō·wṯ (kaum-kaum) lə·b̲ād̲ (pada diri) miš·pa·ḥat̲ (kaum) bêt̲- (rumah/keluarga) dā·wîd̲ (Daud) lə·b̲ād̲ (pada diri) ū·nə·šê·hem (dan para istri mereka maskulin) lə·b̲ād̲ (pada diri) miš·pa·ḥat̲ (kaum) bêt̲- (rumah/keluarga) nā·t̲ān (Natan) lə·b̲ād̲ (pada diri) ū·nə·šê·hem (dan para istri mereka maskulin) lə·b̲ād̲ (pada diri)
[Tuhan berkata] "Dan negeri itu telah mencabik rambut serta menebah dada, kaum-kaum, kaum-kaum pada diri; kaum keluarga Daud pada diri dan para istri mereka pada diri; kaum keluarga Natan pada diri dan para istri mereka pada diri;"
Komentar
Posting Komentar