NUBUAT-NUBUAT TENTANG KEDATANGAN MESIAS. PEMBEBASAN DAN PEMBARUAN YERUSALEM
ZAKHARIA 12:2
הִנֵּ֣ה אָ֠נֹכִי שָׂ֣ם אֶת־ יְרֽוּשָׁלַ֧͏ִם סַף־ רַ֛עַל לְכָל־ הָֽעַמִּ֖ים סָבִ֑יב וְגַ֧ם עַל־ יְהוּדָ֛ה יִֽהְיֶ֥ה בַמָּצ֖וֹר עַל־ יְרֽוּשָׁלָֽ͏ִם׃
hin·nêh (lihat) ʾā·nō·k̲î (Aku) śām (yang menaruh) ʾet̲- (mengenai) yə·rū·šā·la͏im (Yerusalem) saf- (pasu) ra·ʿal (keterhuyungan) lə·k̲āl- (pada semua) hā·ʿam·mîm (umat-umat itu) sā·b̲îb̲ (sekeliling) wə·ḡam (dan juga) ʿal- (pada) yə·hū·d̲āh (Yehuda) yih·yeh (ada) ḇam·mā·ṣō·wr (di pengepungan) ʿal- (terhadap) yə·rū·šā·lā͏im (Yerusalem)
[Tuhan berkata] "Lihat, Aku yang menaruh Yerusalem pasu keterhuyungan pada semua umat itu sekeliling, dan juga ada pada Yehuda di (saat) pengepungan terhadap Yerusalem."
Komentar
Posting Komentar