NUBUAT-NUBUAT TENTANG KEDATANGAN MESIAS. PEMBEBASAN DAN PEMBARUAN YERUSALEM
ZAKHARIA 12:5
וְאָֽמְר֛וּ אַלֻּפֵ֥י יְהוּדָ֖ה בְּלִבָּ֑ם אַמְצָ֥ה לִי֙ יֹֽשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם בַּֽיהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵיהֶֽם׃
wə·ʾā·mə·rū (dan telah berkata) ʾal·lu·fê (akrab-akrab) yə·hū·d̲āh (Yehuda) bə·lib·bām (dalam hati mereka maskulin) ʾam·ṣāh (kesigapan) lî (padaku) yō·šə·b̲ê (yang-yang duduk/mendiami) yə·rū·šā·laim (Yerusalem) ba·Y·hō·wāh (dalam YHWH) ṣə·b̲ā·ʾō·wt̲ (semesta bala) ʾĕ·lō·hê·hem (Tuhan-Tuhan mereka maskulin)
[Tuhan berkata] "Dan para akrab Yehuda telah berkata dalam hati mereka: Padaku para penduduk Yerusalem kesigapan dalam YHWH semesta bala, Tuhan mereka."
Komentar
Posting Komentar