NUBUAT-NUBUAT TENTANG KEDATANGAN MESIAS. PEMBEBASAN DAN PEMBARUAN YERUSALEM
ZAKHARIA 12:9
וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא אֲבַקֵּ֗שׁ לְהַשְׁמִיד֙ אֶת־ כָּל־ הַגּוֹיִ֔ם הַבָּאִ֖ים עַל־ יְרֽוּשָׁלָֽ͏ִם׃
wə·hā·yāh (dan telah ada) bay·yō·wm (di hari) ha·hū (yang itu maskulin) ʾă·b̲aq·qêš (Aku akan mencari-cari) lə·haš·mîd̲ (untuk membuat memorak-porandakan) ʾet̲- (mengenai) kāl- (semua) hag·gō·w·yim (bangsa-bangsa itu) hab·bā·ʾîm (yang-yang datang itu) ʿal- (terhadap) yə·rū·šā·lā͏im (Yerusalem)
[Tuhan berkata] "Dan telah ada di hari itu Aku akan mencari-cari untuk membuat memorak-porandakan semua bangsa itu yang datang itu terhadap Yerusalem."
Komentar
Posting Komentar