ZAKHARIA 7:9 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

PUASA YANG BAIK

ZAKHARIA 7:9
כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר מִשְׁפַּ֤ט אֱמֶת֙ שְׁפֹ֔טוּ וְחֶ֣סֶד וְרַֽחֲמִ֔ים עֲשׂ֖וּ אִ֥ישׁ אֶת־ אָחִֽיו׃

kōh (begini) ʾā·mar (telah berkata) Yə·hō·wāh (YHWH) ṣə·b̲ā·ʾō·wt̲ (semesta bala) lê·mōr (terkait berkata) miš·paṭ (keadilan) ʾĕ·met̲ (kebenaran) šə·fō·ṭū (kalian maskulin berkeadilanlah) wə·ḥe·sed̲ (dan kemurahan) wə·ra·ḥă·mîm (dan rahmat-rahmat) ʿă·śū (kalian maskulin perbuatlah) ʾîš (orang) ʾet̲- (dengan) ʾā·ḥîw (saudara dia maskulin)

[Tuhan berkata] "Begini YHWH semesta bala telah berkata, dengan berkata: Kalian berkeadilanlah keadilan kebenaran dan kalian perbuatlah kemurahan dan rahmat-rahmat, orang dengan saudara dia."

Komentar