KESELAMATAN BAGI ISRAEL
ZAKHARIA 8:2
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת קִנֵּ֥אתִי לְצִיּ֖וֹן קִנְאָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וְחֵמָ֥ה גְדוֹלָ֖ה קִנֵּ֥אתִי לָֽהּ׃
kōh (begini) ʾā·mar (telah berkata) Yə·hō·wāh (YHWH) ṣə·b̲ā·ʾō·wt̲ (semesta bala) qin·nê·t̲î (Aku telah menggiat-giatkan) lə·ṣî·yō·wn (untuk Zion) qin·ʾāh (kegiatan) ḡə·ḏō·w·lāh (besar) wə·ḥê·māh (dan kepanasan) ḡə·ḏō·w·lāh (besar) qin·nê·t̲î (telah Aku giat-giatkan) lāh (untuk itu feminin)
[Tuhan berkata] "Begini YHWH semesta bala telah berkata: Aku telah menggiat-giatkan untuk Zion kegiatan yang besar, dan kepanasan yang besar telah Aku giat-giatkan untuk itu."
Komentar
Posting Komentar