KESELAMATAN BAGI ISRAEL
ZAKHARIA 8:7
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִֽנְנִ֥י מוֹשִׁ֛יעַ אֶת־ עַמִּ֖י מֵאֶ֣רֶץ מִזְרָ֑ח וּמֵאֶ֖רֶץ מְב֥וֹא הַשָּֽׁמֶשׁ׃
kōh (begini) ʾā·mar (telah berkata) Yə·hō·wāh (YHWH) ṣə·b̲ā·ʾō·wt̲ (semesta bala) hin·nî (lihat Aku) mō·wō·šî·aʿ (yang membuat menyelamatkan) ʾet̲- (mengenai) ʿam·mî (umat-Ku) mê·ʾe·reṣ (dari negeri) miz·rāḥ (masyrik) ū·mê·ʾe·reṣ (dan dari negeri) mə·ḇō·w (keterbenaman) haš·šā·meš (matahari itu)
[Tuhan berkata] "Begini YHWH semesta bala telah berkata: Lihat, Aku yang membuat menyelamatkan umat-Ku dari negeri masyrik dan dari negeri keterbenaman matahari itu,"
Komentar
Posting Komentar