MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL PAKAIAN IMAM ISRAEL
KELUARAN 28:14
וּשְׁתֵּ֤י שַׁרְשְׁרֹת֙ זָהָ֣ב טָה֔וֹר מִגְבָּלֹ֛ת תַּֽעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖ם מַֽעֲשֵׂ֣ה עֲבֹ֑ת וְנָֽתַתָּ֛ה אֶת־ שַׁרְשְׁרֹ֥ת הָֽעֲבֹתֹ֖ת עַל־ הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃ ס
ū·šə·tê (dan dua) šar·šə·rōt̲ (untai-untai) zā·hāb̲ (emas) ṭā·hō·wr (tahir) miḡ·bā·lōṯ (utas-utas) ta·ʿă·śeh (kau maskulin membuat) ʾō·t̲ām (mengenai mereka maskulin) ma·ʿă·śêh (buatan) ʿă·b̲ōt̲ (jalinan) wə·nā·t̲at·tāh (dan kau maskulin telah memberikan) ʾet̲- (mengenai) šar·šə·rōt̲ (untai-untai) hā·ʿă·b̲ō·t̲ōt̲ (jalinan-jalinan itu) ʿal- (pada) ham·miš·bə·ṣōt̲ (tekat-tekat itu) s (-)
[YHWH berkata] "dan dua untai emas yang tahir, utas-utas, kamu membuat itu-itu, buatan jalinan, dan kamu telah memberikan untai-untai jalinan-jalinan itu pada tekat-tekat itu."
Komentar
Posting Komentar