MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL PENTAHBISAN HARUN DAN PARA PUTRA DIA
KELUARAN 29:1
וְזֶ֨ה הַדָּבָ֜ר אֲשֶׁ֨ר תַּֽעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֛ם לְקַדֵּ֥שׁ אֹתָ֖ם לְכַהֵ֣ן לִ֑י לְ֠קַ֠ח פַּ֣ר אֶחָ֧ד בֶּן־ בָּקָ֛ר וְאֵילִ֥ם שְׁנַ֖יִם תְּמִימִֽם׃
wə·zeh (dan ini maskulin) had·dā·b̲ār (firman itu) ʾă·šer (yang) ta·ʿă·śeh (kau maskulin perbuat) lā·hem (kepada mereka maskulin) lə·qad·dêš (untuk mengudus-nguduskan) ʾō·t̲ām (mengenai mereka maskulin) lə·k̲a·hên (untuk mengimam-imami) lî (bagi-Ku) lə·qaḥ (kau maskulin ambillah) par (banteng) ʾe·ḥād̲ (satu) ben- (putra) bā·qār (lembu) wə·ʾê·lim (dan domba-domba jantan) šə·na·yim (dua) tə·mî·mim (tamam-tamam)
[YHWH berkata] "Dan ini firman itu yang kamu perbuat kepada mereka, untuk mengudus-nguduskan mereka, untuk mengimam-imami bagi-Ku: Kamu ambillah satu banteng putra lembu dan dua domba jantan, tamam-tamam,"
Komentar
Posting Komentar