KELUARAN 29:30 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL PENTAHBISAN HARUN DAN PARA PUTRA DIA

KELUARAN 29:30
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים יִלְבָּשָׁ֧ם הַכֹּהֵ֛ן תַּחְתָּ֖יו מִבָּנָ֑יו אֲשֶׁ֥ר יָבֹ֛א אֶל־ אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד לְשָׁרֵ֥ת בַּקֹּֽדֶשׁ׃

šiḇ·ʿat̲ (tujuh) yā·mîm (hari-hari) yil·bā·šām (berbalut mereka maskulin) hak·kō·hên (imam itu) taḥ·tāw (di bawah/menggantikan dia maskulin) mib·bā·nāw (dari para putra dia maskulin) ʾă·šer (yang) yā·b̲ō (dia maskulin akan datang/masuk) ʾel- (ke) ʾō·hel (kemah) mō·w·ʿêd̲ (tetapan) lə·šā·rêt̲ (untuk melayan-layani) baq·qō·d̲eš (di kekudusan)

[YHWH berkata] "Tujuh hari berbalut itu-itu imam itu menggantikan dia dari para putra dia, yang mana dia akan masuk ke kemah tetapan untuk melayan-layani di kekudusan."

Komentar