MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL PENTAHBISAN HARUN DAN PARA PUTRA DIA
KELUARAN 29:33
וְאָֽכְל֤וּ אֹתָם֙ אֲשֶׁ֣ר כֻּפַּ֣ר בָּהֶ֔ם לְמַלֵּ֥א אֶת־ יָדָ֖ם לְקַדֵּ֣שׁ אֹתָ֑ם וְזָ֥ר לֹא־ יֹאכַ֖ל כִּי־ קֹ֥דֶשׁ הֵֽם׃
wə·ʾā·k̲ə·lū (dan mereka telah memakan) ʾō·t̲ām (mengenai mereka maskulin) ʾă·šer (yang) kup·par (telah dilapis-lapisi) bā·hem (dengan mereka maskulin) lə·mal·lê (pada memenuh-menuhi) ʾet̲- (mengenai) yā·d̲ām (tangan mereka maskulin) lə·qad·dêš (pada mengudus-nguduskan) ʾō·t̲ām (mengenai mereka maskulin) wə·zār (dan asing) lō- (tidak/jangan) yō·k̲al (memakan) kî- (sebab) qō·d̲eš (kekudusan) hêm (mereka maskulin)
[YHWH berkata] "Dan mereka telah memakan itu-itu, yang mana telah dilapis-lapisi dengan itu-itu, pada (saat) memenuh-menuhi tangan mereka, pada (saat) mengudus-nguduskan mereka, dan yang asing jangan memakan, sebab itu-itu kekudusan."
Komentar
Posting Komentar