MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL MAZBAH PENGUKUP UKUPAN
KELUARAN 30:10
וְכִפֶּ֤ר אַֽהֲרֹן֙ עַל־ קַרְנֹתָ֔יו אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה מִדַּ֞ם חַטַּ֣את הַכִּפֻּרִ֗ים אַחַ֤ת בַּשָּׁנָה֙ יְכַפֵּ֤ר עָלָיו֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם קֹֽדֶשׁ־ קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַֽיהֹוָֽה׃ פ
wə·k̲ip·per (dan telah melapis-lapisi) ʾa·hă·rōn (Harun) ʿal- (pada) qar·nō·t̲āw (tanduk-tanduk dia maskulin) ʾa·ḥat̲ (satu) baš·šā·nāh (dalam tahun) mid·dam (dari darah) ḥaṭ·ṭat̲ (dosa) hak·kip·pu·rîm (pelapisan-pelapisan itu) ʾa·ḥat̲ (satu) baš·šā·nāh (dalam tahun) yə·k̲ap·pêr (dia maskulin melapis-lapisi) ʿā·lāw (pada itu maskulin) lə·d̲ō·rō·t̲ê·k̲em (pada daur-daur kalian maskulin) qō·d̲eš- (kekudusan) qā·d̲ā·šîm (kekudusan-kekudusan) hū (itu maskulin) la·Y·hō·wāh (bagi YHWH) f (-)
[YHWH berkata] "Dan Harun telah melapis-lapisi pada tanduk-tanduknya, satu dalam setahun; dari darah kurban dosa pelapisan-pelapisan itu, satu dalam setahun, dia melapis-lapisi pada itu pada daur-daur kalian; itu kekudusan kekudusan-kekudusan bagi YHWH."
Komentar
Posting Komentar