MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL BEJANA PEMBASUHAN
KELUARAN 30:21
וְרָֽחֲצ֛וּ יְדֵיהֶ֥ם וְרַגְלֵיהֶ֖ם וְלֹ֣א יָמֻ֑תוּ וְהָֽיְתָ֨ה לָהֶ֧ם חָק־ עוֹלָ֛ם ל֥וֹ וּלְזַרְע֖וֹ לְדֹֽרֹתָֽם׃ פ
wə·rā·ḥă·ṣū (dan mereka telah membasuh) yə·d̲ê·hem (kedua tangan mereka maskulin) wə·raḡ·lê·hem (dan kedua kaki mereka maskulin) wə·lō (dan tidak/jangan) yā·mu·t̲ū (mereka maskulin mati) wə·hā·yə·t̲āh (dan itu feminin telah adalah) lā·hem (bagi mereka maskulin) ḥāq- (ketetapan) ʿō·w·lām (selamanya) lōw (bagi dia maskulin) ū·lə·zar·ʿōw (dan bagi zuriah dia maskulin) lə·d̲ō·rō·t̲ām (pada daur-daur mereka maskulin) f (-)
[YHWH berkata] "dan mereka telah membasuh kedua tangan mereka dan kedua kaki mereka dan jangan mereka mati. Dan itu telah adalah ketetapan selamanya bagi mereka, bagi dia dan bagi zuriah dia pada daur-daur mereka."
Komentar
Posting Komentar