DI SEBERANG YORDAN ITU, MUSA MEMERINTAHKAN KEPADA BANGSA ISRAEL. MEMBERIKAN PERMULAAN BUAH TANAH ITU
ULANGAN 26:6
וַיָּרֵ֧עוּ אֹתָ֛נוּ הַמִּצְרִ֖ים וַיְעַנּ֑וּנוּ וַיִּתְּנ֥וּ עָלֵ֖ינוּ עֲבֹדָ֥ה קָשָֽׁה׃
way·yā·rê·ʿū (dan membuat berburuk) ʾō·t̲ā·nū (dengan kami) ham·miṣ·rîm (para orang Mesir itu) way·ʿan·nū·nū (dan menindas-nindas kami) way·yit·tə·nū (dan memberikan) ʿā·lê·nū (kepada kami) ʿă·b̲ō·d̲āh (pengabdian) qā·šāh (parah)
[Musa mencontohkan] "Dan para orang Mesir itu membuat berburuk dengan kami dan menindas-nindas kami dan memberikan kepada kami pengabdian yang parah,"
Komentar
Posting Komentar