DI SEBERANG YORDAN ITU, MUSA MEMERINTAHKAN KEPADA BANGSA ISRAEL. BATU PERINGATAN DAN MAZBAH DI GUNUNG EBAL
ULANGAN 27:5
וּבָנִ֤יתָ שָּׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַֽיהֹוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ מִזְבַּ֣ח אֲבָנִ֔ים לֹֽא־ תָנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ם בַּרְזֶֽל׃
ū·b̲ā·nî·t̲ā (dan kau maskulin telah membangun) šām (di sana) miz·bê·aḥ (mazbah) la·Y·hō·wāh (bagi YHWH) ʾĕ·lō·he·k̲ā (Tuhan-Tuhanmu maskulin) miz·baḥ (mazbah) ʾă·b̲ā·nîm (batu-batu) lō- (tidak/jangan) t̲ā·nîf (kau maskulin membuat mengayunkan) ʿă·lê·hem (pada mereka maskulin) bar·zel (besi)
[Musa berkata] "Dan kau telah membangun di sana mazbah bagi YHWH, Tuhanmu, mazbah batu-batu, jangan kau membuat mengayunkan besi pada itu-itu."
Komentar
Posting Komentar