DI SEBERANG YORDAN ITU, MUSA MENYAMPAIKAN KEPADA BANGSA ISRAEL. KUTUK
ULANGAN 28:26
וְהָֽיְתָ֤ה נִבְלָֽתְךָ֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְכָל־ ע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶֽהֱמַ֣ת הָאָ֑רֶץ וְאֵ֖ין מַֽחֲרִֽיד׃
wə·hā·yə·t̲āh (dan telah ada) nib̲·lā·t̲ə·k̲ā (karkasmu maskulin) lə·ma·ʾă·k̲āl (terkait makanan) lə·k̲āl- (bagi semua) ʿō·wf (burung) haš·šā·ma·yim (langit-langit itu) ū·lə·b̲e·hĕ·mat̲ (dan bagi binatang) hā·ʾā·reṣ (bumi itu) wə·ʾên (dan tiada) ma·ḥă·rîd̲ (yang membuat menggidikkan)
[Musa berkata] "Dan telah ada karkasmu sebagai makanan bagi semua burung langit-langit itu dan bagi binatang bumi itu, dan tiada yang membuat menggidikkan."
Komentar
Posting Komentar