ULANGAN 28:38 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

DI SEBERANG YORDAN ITU, MUSA MENYAMPAIKAN KEPADA BANGSA ISRAEL. KUTUK

ULANGAN 28:38
זֶ֥רַע רַ֖ב תּוֹצִ֣יא הַשָּׂדֶ֑ה וּמְעַ֣ט תֶּֽאֱסֹ֔ף כִּ֥י יַחְסְלֶ֖נּוּ הָֽאַרְבֶּֽה׃

ze·raʿ (benih) rab̲ (banyak) tō·w·ṣî (akan kau maskulin buat keluarkan) haś·śā·d̲eh (ladang itu) ū·mə·ʿaṭ (dan sedikit) te·ʾĕ·sōf (akan kau maskulin kumpulkan) kî (sebab) yaḥ·sə·len·nū (akan mengunggis itu maskulin) hā·ʾar·beh (belalang itu)

[Musa berkata] "Benih yang banyak akan kau buat keluarkan (ke) ladang itu, dan sedikit akan kau kumpulkan, sebab belalang itu akan mengunggis itu."

Komentar