DI SEBERANG YORDAN ITU, MUSA MENYAMPAIKAN KEPADA BANGSA ISRAEL. KUTUK
ULANGAN 28:39
כְּרָמִ֥ים תִּטַּ֖ע וְעָבָ֑דְתָּ וְיַ֤יִן לֹֽא־ תִשְׁתֶּה֙ וְלֹ֣א תֶֽאֱגֹ֔ר כִּ֥י תֹֽאכְלֶ֖נּוּ הַתֹּלָֽעַת׃
kə·rā·mîm (kebun-kebun anggur) tiṭ·ṭaʿ (akan kau maskulin tanam) wə·ʿā·b̲ā·d̲ə·tā (dan kau maskulin telah mengabdi) wə·ya·yin (dan syarab) lō- (tidak) t̲iš·teh (akan kau maskulin minum) wə·lō (dan tidak) t̲e·ʾĕ·ḡōr (akan kau maskulin tuai) kî (sebab) ṯō·ḵə·len·nū (akan memakan itu maskulin) hat·tō·lā·ʿat̲ (ulat merah itu)
[Musa berkata] "Kebun-kebun anggur akan kau tanam dan kau telah mengabdi, dan syarab tidak akan kau minum dan tidak akan kau tuai, sebab ulat merah itu akan memakan itu."
Komentar
Posting Komentar