ULANGAN 28:44 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

DI SEBERANG YORDAN ITU, MUSA MENYAMPAIKAN KEPADA BANGSA ISRAEL. KUTUK

ULANGAN 28:44
ה֣וּא יַלְוְךָ֔ וְאַתָּ֖ה לֹ֣א תַלְוֶ֑נּוּ ה֚וּא יִהְיֶ֣ה לְרֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תִּהְיֶ֥ה לְזָנָֽב׃

hū (dia maskulin) yal·wə·k̲ā (akan membuat mengikatmu maskulin) wə·ʾat·tāh (dan kau maskulin) lō (tidak) t̲al·wen·nū (akan membuat mengikat dia maskulin) hū (dia maskulin) yih·yeh (akan ada) lə·rōš (terkait kepala) wə·ʾat·tāh (dan kau maskulin) tih·yeh (akan ada) lə·zā·nāb̲ (terkait ekor)

[Musa berkata] "Dia akan membuat mengikatmu dan kau tidak akan membuat mengikat dia; dia akan ada sebagai kepala dan kau akan ada sebagai ekor."

Komentar