BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. MISAL DARI BILEAM
BILANGAN 24:12
וַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל־ בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א גַּ֧ם אֶל־ מַלְאָכֶ֛יךָ אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥חְתָּ אֵלַ֖י דִּבַּ֥רְתִּי לֵאמֹֽר׃
way·yō·mer (dan berkata) bil·ʿām (Bileam) ʾel- (pada) bā·lāq (Balak) hă·lō (bukankah) gam (juga) ʾel- (kepada) mal·ʾā·k̲e·k̲ā (para utusanmu maskulin) ʾă·šer- (yang) šā·laḥ·tā (telah kau maskulin kirim) ʾê·lay (kepadaku) dib·bar·tî (aku telah berfirman-firman) lê·mōr (terkait berkata)
Dan Bileam berkata pada Balak: "Bukankah juga kepada para utusanmu yang telah engkau kirim kepadaku aku telah berfirman-firman dengan berkata:"
Komentar
Posting Komentar