BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. MISAL DARI BILEAM
BILANGAN 24:15
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנ֣וֹ בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃
way·yiś·śā (dan dia maskulin mengangkat) mə·šā·lōw (misal dia maskulin) way·yō·mar (dan berkata) nə·ʾum (sabda) bil·ʿām (Bileam) bə·nōw (putra dia maskulin) b̲ə·ʿōr (Beor) ū·nə·ʾum (dan sabda) hag·ge·b̲er (ksatria/orang itu) šə·t̲um (melek) hā·ʿā·yin (mata itu)
Dan dia (Bileam) mengangkat misal dia (Bileam) dan berkata: "Sabda Bileam putranya Beor dan sabda orang itu yang melek mata itu;"
Komentar
Posting Komentar