BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. MISAL DARI BILEAM
BILANGAN 24:20
וַיַּרְא֙ אֶת־ עֲמָלֵ֔ק וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר רֵאשִׁ֤ית גּוֹיִם֙ עֲמָלֵ֔ק וְאַֽחֲרִית֖וֹ עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃
way·yar (dan dia maskulin melihat) ʾet̲- (mengenai) ʿă·mā·lêq (Amalek) way·yiś·śā (dan mengangkat) mə·šā·lōw (misal dia maskulin) way·yō·mar (dan berkata) rê·šît̲ (mula) gō·w·yim (bangsa-bangsa) ʿă·mā·lêq (Amalek) wə·ʾa·ḥă·rî·t̲ōw (dan akhir dia maskulin) ʿă·d̲ê (hingga) ʾō·b̲êd̲ (kemusnahan)
Dan dia (Bileam) melihat Amalek dan mengangkat misal dia (Bileam) dan berkata: "Amalek mula bangsa-bangsa, dan akhir dia hingga kemusnahan."
Komentar
Posting Komentar