BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. MISAL DARI BILEAM
BILANGAN 24:21
וַיַּרְא֙ אֶת־ הַקֵּינִ֔י וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר אֵיתָן֙ מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ וְשִׂ֥ים בַּסֶּ֖לַע קִנֶּֽךָ׃
way·yar (dan dia maskulin melihat) ʾet̲- (mengenai) haq·qê·nî (orang Keni itu) way·yiś·śā (dan mengangkat) mə·šā·lōw (misal dia maskulin) way·yō·mar (dan berkata) ʾê·t̲ān (awet) mō·wō·šā·b̲e·k̲ā (kediamanmu maskulin) wə·śîm (dan yang tertaruh) bas·se·laʿ (di bukit batu) qin·ne·k̲ā (sarangmu maskulin)
Dan dia (Bileam) melihat orang Keni itu dan mengangkat misal dia (Bileam) dan berkata: "Kediamanmu awet dan sarangmu yang tertaruh di bukit batu,"
Komentar
Posting Komentar