BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. ISRAEL MENYEMBAH BAAL-PEOR
BILANGAN 25:13
וְהָ֤יְתָה לּוֹ֙ וּלְזַרְע֣וֹ אַֽחֲרָ֔יו בְּרִ֖ית כְּהֻנַּ֣ת עוֹלָ֑ם תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר קִנֵּא֙ לֵֽאלֹהָ֔יו וַיְכַפֵּ֖ר עַל־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
wə·hā·yə·t̲āh (dan itu feminin telah adalah) lōw (bagi dia maskulin) ū·lə·zar·ʿōw (dan bagi zuriah dia maskulin) ʾa·ḥă·rāw (setelah dia maskulin) bə·rît̲ (perjanjian) kə·hun·nat̲ (keimaman) ʿō·w·lām (selamanya) ta·ḥat̲ (di bawah/menggantikan) ʾă·šer (yang) qin·nê (dia maskulin telah bercemburu-cemburu) lê·lō·hāw (bagi Tuhan-Tuhan dia maskulin) way·k̲ap·pêr (dan melapis-lapisi) ʿal- (pada) bə·nê (para putra) yiś·rā·ʾêl (Israel)
[YHWH mencontohkan pada Musa] "dan itu telah adalah perjanjian keimaman selamanya bagi dia dan bagi zuriah dia setelah dia, menggantikan yang mana dia telah bercemburu-cemburu bagi Tuhan dia dan melapis-lapisi pada para putra Israel."
Komentar
Posting Komentar