BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. ISRAEL MENYEMBAH BAAL-PEOR
BILANGAN 25:14
וְשֵׁם֩ אִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הַמֻּכֶּ֗ה אֲשֶׁ֤ר הֻכָּה֙ אֶת־ הַמִּדְיָנִ֔ית זִמְרִ֖י בֶּן־ סָל֑וּא נְשִׂ֥יא בֵית־ אָ֖ב לַשִּׁמְעֹנִֽי׃
wə·šêm (dan nama) ʾîš (pria) yiś·rā·ʾêl (Israel) ham·muk·keh (yang membuat dipukul itu) ʾă·šer (yang) huk·kāh (telah membuat dipukul) ʾet̲- (dengan) ham·mid̲·yā·nît̲ (feminin Midian itu) zim·rî (Zimri) ben- (putra) sā·lū (Salu) nə·śî (petinggi) b̲êt̲- (rumah/keluarga) ʾāb̲ (ayah) laš·šim·ʿō·nî (terkait orang Simeon)
Dan nama pria Israel yang membuat dipukul itu, yang telah membuat dipukul dengan wanita Midian itu: Zimri putra Salu, petinggi keluarga bapa terkait orang Simeon,
Komentar
Posting Komentar