BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. LASKAR ISRAEL DIHITUNG UNTUK KEDUA KALI. PARA PUTRA YUSUF: PARA PUTRA EFRAIM
BILANGAN 26:35
אֵ֣לֶּה בְנֵֽי־ אֶפְרַ֘יִם֘ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְשׁוּתֶ֗לַח מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י לְבֶ֕כֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַבַּכְרִ֑י לְתַ֕חַן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽתַּֽחֲנִֽי׃
ʾêl·leh (ini-ini) b̲ə·nê- (para putra) ʾef·ra·yim (Efraim) lə·miš·pə·ḥō·t̲ām (terkait kaum-kaum mereka maskulin) lə·šū·t̲e·laḥ (terkait Sutelah) miš·pa·ḥat̲ (kaum) haš·šu·t̲al·ḥî (orang Sutelah itu) lə·b̲e·k̲er (terkait Bekher) miš·pa·ḥat̲ (kaum) hab·bak̲·rî (orang Bekher itu) lə·t̲a·ḥan (terkait Tahan) miš·pa·ḥat̲ (kaum) hat·ta·ḥă·nî (orang Tahan itu)
Ini-ini para putra Efraim, terkait kaum-kaum mereka: terkait Sutelah, kaum orang Sutelah itu; terkait Bekher, kaum orang Bekher itu; terkait Tahan, kaum orang Tahan itu.
Komentar
Posting Komentar