IMAMAT 4:15 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN DOSA ISRAEL

IMAMAT 4:15

וְ֠סָֽמְכ֠וּ זִקְנֵ֨י הָֽעֵדָ֧ה אֶת־ יְדֵיהֶ֛ם עַל־ רֹ֥אשׁ הַפָּ֖ר לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה וְשָׁחַ֥ט אֶת־ הַפָּ֖ר לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃

wə·sā·mə·k̲ū (dan telah menyandarkan) ziq·nê (tua-tua) hā·ʿê·d̲āh (jemaah itu) ʾet̲- (mengenai) yə·d̲ê·hem (kedua mata mereka maskulin) ʿal- (pada) rōš (kepala) hap·pār (banteng itu) lif·nê (pada muka-muka) Yə·hō·wāh (YHWH) wə·šā·ḥaṭ (dan dia maskulin telah menjagal) ʾet̲- (mengenai) hap·pār (banteng itu) lif·nê (pada muka-muka) Yə·hō·wāh (YHWH)

[YHWH berkata pada Musa] "Dan para tua jemaah itu telah membuat menyandarkan kedua tangan mereka pada kepala banteng itu pada muka-muka YHWH, dan dia telah menjagal banteng itu pada muka-muka YHWH."