BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN DOSA ISRAEL
IMAMAT 4:20
וְעָשָׂ֣ה לַפָּ֗ר כַּֽאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְפַ֣ר הַֽחַטָּ֔את כֵּ֖ן יַֽעֲשֶׂה־ לּ֑וֹ וְכִפֶּ֧ר עֲלֵהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן וְנִסְלַ֥ח לָהֶֽם׃
wə·ʿā·śāh (dan telah dia maskulin perbuat) lap·pār (kepada banteng) ka·ʾă·šer (seperti yang) ʿā·śāh (telah dia maskulin perbuat) lə·far (kepada banteng) ha·ḥaṭ·ṭāt̲ (dosa itu) kên (demikian) ya·ʿă·śeh- (dia maskulin perbuat) lōw (kepada itu maskulin) wə·k̲ip·per (dan telah melapis-lapisi) ʿă·lê·hem (bagi mereka maskulin) hak·kō·hên (imam itu) wə·nis·laḥ (dan telah diampuni) lā·hem (pada mereka maskulin)
[YHWH berkata pada Musa] "Dan telah dia perbuat kepada banteng: seperti yang telah dia perbuat kepada banteng kurban dosa itu, demikian dia perbuat kepada itu. Dan imam itu telah melapis-lapisi bagi mereka dan mereka pada telah diampuni."
Komentar
Posting Komentar