BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN DOSA ISRAEL
IMAMAT 4:24
וְסָמַ֤ךְ יָדוֹ֙ עַל־ רֹ֣אשׁ הַשָּׂעִ֔יר וְשָׁחַ֣ט אֹת֔וֹ בִּמְק֛וֹם אֲשֶׁר־ יִשְׁחַ֥ט אֶת־ הָֽעֹלָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה חַטָּ֖את הֽוּא׃
wə·sā·mak̲ (dan dia maskulin telah menyandarkan) yā·d̲ōw (tangan dia maskulin) ʿal- (pada) rōš (kepala) haś·śā·ʿîr (kambing jantan ikalan itu) wə·šā·ḥaṭ (dan telah menjagal) ʾō·t̲ōw (mengenai itu maskulin) bim·qō·wm (di tempat) ʾă·šer- (yang) yiš·ḥaṭ (dia maskulin menjagal) ʾet̲- (mengenai) hā·ʿō·lāh (unjukan/kepulan itu) lif·nê (pada muka-muka) Yə·hō·wāh (YHWH) ḥaṭ·ṭāt̲ (dosa) hū (itu maskulin)
[YHWH berkata pada Musa] "Dan dia telah menyandarkan tangan dia pada kepala kambing jantan ikalan itu dan telah menjagal itu di tempat yang mana dia menjagal kurban bakaran itu pada muka-muka YHWH; itu kurban dosa."
Komentar
Posting Komentar